| P. | # | Rider | Bike | Q1 | Q2 | Time | KM/H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 |  Scott RUSSELL |  Kawasaki | 2:05.29 | 2:03.64 | 2:03.64 | 197.76 |
| 2 | 7 |  Stéphane MERTENS |  Ducati | 2:04.68 | 2:04.07 | 2:04.07 | 197.08 |
| 3 | 9 |  Giancarlo FALAPPA | Ducati | 2:08.13 | 2:04.76 | 2:04.76 | 195.99 |
| 4 | 4 |  Carl FOGARTY | Ducati | 2:05.29 | 2:04.80 | 2:04.80 | 195.92 |
| 5 | 6 |  Aaron SLIGHT | Kawasaki | 2:05.29 | 2:05.01 | 2:05.01 | 195.59 |
| 6 | 5 | Fabrizio PIROVANO | Yamaha | 2:05.34 | 2:05.43 | 2:05.34 | 195.08 |
| 7 | 15 |  Adrien MORILLAS | Kawasaki | 2:07.16 | 2:05.37 | 2:05.37 | 195.03 |
| 8 | 16 |  Joan GARRIGA | Ducati | 2:05.41 | 2:05.51 | 2:05.41 | 194.97 |
| 9 | 19 |  Andreas HOFMANN | Kawasaki | 2:05.99 | 2:05.41 | 2:05.41 | 194.97 |
| 10 | 32 | Terry RYMER | Yamaha | 2:06.96 | 2:05.81 | 2:05.81 | 194.35 |
| 11 | 10 | Piergiorgio BONTEMPI | Kawasaki | 2:06.90 | 2:06.12 | 2:06.12 | 193.87 |
| 12 | 27 | Fred MERKEL | Yamaha | 2:06.17 | 2:06.42 | 2:06.17 | 193.80 |
| 13 | 17 | Baldassarre MONTI | Ducati | 2:06.28 | 2:06.47 | 2:06.28 | 193.63 |
| 14 | 111 | Edwin WEIBEL | Ducati | 2:06.37 | 2:07.06 | 2:06.37 | 193.49 |
| 15 | 14 |  Christer LINDHOLM | Yamaha | 2:07.76 | 2:06.73 | 2:06.73 | 192.94 |
| 16 | 30 |  Ernst GSCHWENDER | Kawasaki | 2:07.20 | 2:07.31 | 2:07.20 | 192.23 |
| 17 | 34 | Mauro LUCCHIARI | Ducati | 2:08.67 | 2:07.32 | 2:07.32 | 192.05 |
| 18 | 80 | Simon CRAFAR | Ducati | 2:07.37 | 2:08.27 | 2:07.37 | 191.97 |
| 19 | 20 |  Jeffry DE VRIES |  Yamaha | 2:08.86 | 2:07.55 | 2:07.55 | 191.70 |
| 20 | 45 | Dominique SARRON | Yamaha | 2:08.87 | 2:07.66 | 2:07.66 | 191.53 |
| 21 | 52 | Bernhard SCHICK | Ducati | 2:07.95 | 2:08.55 | 2:07.95 | 191.10 |
| 22 | 37 | Hervé MOINEAU | Suzuki | 2:08.87 | 2:07.96 | 2:07.96 | 191.08 |
| 23 | 75 | Roger KELLENBERGER | Yamaha | 2:15.29 | 2:08.28 | 2:08.28 | 190.61 |
| 24 | 40 | Udo MARK | Yamaha | 2:08.98 | 2:08.30 | 2:08.30 | 190.58 |
| 25 | 70 | Aldeo PRESCIUTTI | Ducati | 2:11.07 | 2:08.30 | 2:08.30 | 190.58 |
| 26 | 8 | Daniel AMATRIAÍN | Ducati | 2:08.65 | 2:08.47 | 2:08.47 | 190.33 |
| 27 | 72 | Valerio DESTEFANIS | Yamaha | 2:09.04 | 2:08.72 | 2:08.72 | 189.96 |
| 28 | 23 | Fabrizio FURLAN | Kawasaki | 2:09.39 | 2:08.80 | 2:08.80 | 189.84 |
| 29 | 46 | Brian MORRISON | Kawasaki | 2:08.91 | 2:09.46 | 2:08.91 | 189.68 |
| 30 | 76 | Rainer JÄNISCH | Suzuki | 2:10.60 | 2:09.27 | 2:09.27 | 189.15 |
| 31 | 56 |  Karl TRUCHSESS | Kawasaki | 2:09.35 | 2:09.44 | 2:09.35 | 189.03 |
| 32 | 26 |  Árpád HARMATI | Yamaha | 2:10.68 | 2:09.86 | 2:09.86 | 188.29 |
| 33 | 74 | Peter RUBATTO | Ducati | 2:10.16 | 2:12.47 | 2:10.16 | 187.85 |
| 34 | 38 | Beni METZGER | Yamaha | 2:10.27 | 2:10.76 | 2:10.27 | 187.70 |
| 35 | 54 | Tripp NOBLES | Honda | 2:11.03 | 2:10.85 | 2:10.85 | 186.86 |
| 36 | 62 | Roberto BIAGIOLI | Kawasaki | 2:13.83 | 2:11.36 | 2:11.36 | 186.14 |
| 37 | 63 | Edgar SCHNYDER | Ducati | 2:12.37 | 2:13.38 | 2:12.37 | 184.72 |
| 38 | 79 | Karl-Heinz HENNEMANN | Yamaha | 2:13.36 | 2:14.43 | 2:13.36 | 183.35 |
| 39 | 39 | Hans Peter KLAMPFER | Yamaha | 2:15.23 | 2:14.06 | 2:14.06 | 182.39 |
| 40 | 36 | Sven SEIDEL | Suzuki | 7:17.92 | 2:15.32 | 2:15.32 | 180.69 |
1993-05-07 to 1993-05-09
World Superbike German Round
Hockenheim (Permanent circuit, 6.7920 km)
Attendance: 19,800
Event permit: IMN 02/2
Timekeepers: ADAC Württemberg
Entries: 58 / Practised: 40 / Qualified: 40
Sessions
Overall qualifying
Results
Submit additional info
Positions in parentheses denote riders who either did not receive a grid space, failed to meet qualifying requirements or withdrew after qualifying.
Sources:
Official results/ Official entry list/ Official timetable/ Official program/ 1993-05-09 Sky Sports TV coverage/ Cycle News 1993-05-26 pg8-11/ El Mundo Deportivo 1993-05-11 pg30/ France Moto Magazine n280 pg5/ Moto Revue n3088 pg30-35/ MOTOR SPORT aktuell 1993-05-12 pg38-40/ MOTOR SPORT aktuell 1993-06-09 pg6/ Riding Sport n127 pg139/ Usenet post in rec.motorcycles.racing 1993-05-12/ Photos by Manfred Mothes (highsider.com)/ Photos by Mario Böttger