| P. | # | Rider | Bike | Q1 | Q2 | Time | KM/H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 58 |  Thierry ROGIER | Ducati | 1:11.24 | 1:09.51 | 1:09.51 | 106.53 |
| 2 | 20 | Stéphane CHAMBON | Ducati | 1:12.78 | 1:09.55 | 1:09.55 | 106.47 |
| 3 | 63 | Adrien MORILLAS | Kawasaki | 1:14.14 | 1:09.94 | 1:09.94 | 105.88 |
| 4 | 19 | Philippe MOUCHET | Ducati | 1:11.60 | 1:10.28 | 1:10.28 | 105.37 |
| 5 | 39 | Thierry CRINE | Yamaha | 1:15.11 | 1:10.84 | 1:10.84 | 104.53 |
| 6 | 21 | Florian FERRACCI | Ducati | 1:14.63 | 1:10.85 | 1:10.85 | 104.52 |
| 7 | 5 | Gérald MUTEAU | Kawasaki | 1:12.74 | 1:11.00 | 1:11.00 | 104.30 |
| 8 | 4 | Bernard CAZADE | Honda | 1:13.65 | 1:11.18 | 1:11.18 | 104.03 |
| 9 | 13 | Jean-Marc DELÉTANG | Yamaha | 1:12.25 | 1:11.21 | 1:11.21 | 103.99 |
| 10 | 8 | José KUHN | Honda | 1:14.01 | 1:11.26 | 1:11.26 | 103.92 |
| 11 | 3 | Jean Yves MOUNIER | Ducati | 1:13.40 | 1:11.32 | 1:11.32 | 103.83 |
| 12 | 38 | Juan-Eric GOMEZ | Suzuki | 1:15.97 | 1:11.35 | 1:11.35 | 103.79 |
| 13 | 16 | Jean-Jacques LOVICHI | Honda | 1:14.53 | 1:11.44 | 1:11.44 | 103.66 |
| 14 | 54 | Denis BONORIS | Kawasaki | 1:13.36 | 1:11.50 | 1:11.50 | 103.57 |
| 15 | 6 |  Alex VIEIRA | Honda | 1:13.01 | 1:11.52 | 1:11.52 | 103.54 |
| 16 | 94 | Christophe GUYOT | Honda | 1:13.97 | 1:11.69 | 1:11.69 | 103.29 |
| 17 | 86 | Jean-Louis TRANOIS | Yamaha | 1:15.35 | 1:11.88 | 1:11.88 | 103.02 |
| 18 | 10 | Emmanuel LENTAIGNE | Honda | 1:15.09 | 1:12.26 | 1:12.26 | 102.48 |
| 19 | 11 | Jean-Philippe GUINAND | Kawasaki | 1:17.13 | 1:12.97 | 1:12.97 | 101.48 |
| 20 | 15 | Wilfrid VEILLE | Kawasaki | 1:15.64 | 1:13.15 | 1:13.15 | 101.23 |
| 21 | 12 | Dominique MARZLOFF | Kawasaki | 1:17.52 | 1:13.68 | 1:13.68 | 100.50 |
| 22 | 41 | Laurent DUBUS | Suzuki | 1:18.08 | 1:13.71 | 1:13.71 | 100.46 |
| 23 | 18 | Louis-Luc MAISTO | Ducati | 1:13.91 | 1:13.91 | 100.19 | |
| 24 | 9 | Alain LELAN | Kawasaki | 1:17.42 | 1:15.35 | 1:15.35 | 98.28 |
| 25 | 32 | Roger RODRIGUES | Honda | 1:16.98 | 1:17.44 | 1:16.98 | 96.20 |
| 26 | 30 | Gilles FONTAINE | Honda | 1:23.90 | 1:17.57 | 1:17.57 | 95.46 |
1994-05-14 to 1994-05-15
Championnat de France Superbike
Carole (Permanent circuit, 2.0570 km)
Attendance: 10,000
Entries: ? / Practised: 26 / Qualified: 26
Sessions
Overall qualifying
Results
Submit additional info
Positions in parentheses denote riders who either did not receive a grid space, failed to meet qualifying requirements or withdrew after qualifying.
Sources:
Official results/ Official points standings/ France Moto Magazine n291 pg10-11/ La Lettre de France Moto 1994-05-16/ Moto Revue n3137 pg30-34