| P. | # | Rider | Bike | Q1 | Q2 | Time | KM/H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 |  Christer LINDHOLM | Yamaha | 1:07.03 | 1:06.16 | 1:06.16 | 143.33 |
| 2 | 63 |  Mauro LUCCHIARI | Ducati | 1:07.69 | 1:06.18 | 1:06.18 | 143.28 |
| 3 | 1 |  Edwin WEIBEL | Ducati | 1:06.93 | 1:06.32 | 1:06.32 | 142.98 |
| 4 | 33 |  Jochen SCHMID | Kawasaki | 1:07.41 | 1:06.37 | 1:06.37 | 142.87 |
| 5 | 36 | Bernhard SCHICK | Ducati | 1:07.03 | 1:06.43 | 1:06.43 | 142.74 |
| 6 | 17 | Udo MARK | Ducati | 1:06.83 | 1:06.48 | 1:06.48 | 142.64 |
| 7 | 11 | Marcel KELLENBERGER | Kawasaki | 1:07.21 | 1:06.53 | 1:06.53 | 142.53 |
| 8 | 32 |  Rob PHILLIS | Kawasaki | 1:07.09 | 1:06.53 | 1:06.53 | 142.53 |
| 9 | 7 | Michael RUDROFF | Honda | 1:08.11 | 1:06.92 | 1:06.92 | 141.70 |
| 10 | 82 |  Stéphane MERTENS | Ducati | 1:08.29 | 1:06.92 | 1:06.92 | 141.70 |
| 11 | 2 | Andreas HOFMANN | Honda | 1:07.65 | 1:07.18 | 1:07.18 | 141.15 |
| 12 | 29 | Thomas FRANZ | Honda | 1:07.91 | 1:07.23 | 1:07.23 | 141.04 |
| 13 | 4 | Roger KELLENBERGER | Yamaha | 1:07.30 | 1:07.46 | 1:07.30 | 140.90 |
| 14 | 19 | Claus EHRENBERGER | Kawasaki | 1:07.35 | 1:07.30 | 1:07.30 | 140.90 |
| 15 | 60 |  Jeffry DE VRIES | Yamaha | 1:08.85 | 1:07.55 | 1:07.55 | 140.38 |
| 16 | 77 | Herbert ENZINGER | Ducati | 1:09.42 | 1:07.60 | 1:07.60 | 140.27 |
| 17 | 10 | Anton GRUSCHKA | Yamaha | 1:08.29 | 1:07.63 | 1:07.63 | 140.21 |
| 18 | 59 | Marcel ERNST | Kawasaki | 1:09.38 | 1:07.73 | 1:07.73 | 140.00 |
| 19 | 58 | Herbert KÖPPEL | Kawasaki | 1:08.02 | 1:07.74 | 1:07.74 | 139.98 |
| 20 | 70 |  Árpád HARMATI | Yamaha | 1:07.87 | 1:07.82 | 1:07.82 | 139.82 |
| 21 | 98 | Urs WEDER | Yamaha | 1:08.49 | 1:07.83 | 1:07.83 | 139.80 |
| 22 | 55 | Rainer JÄNISCH | Suzuki | 1:08.83 | 1:07.99 | 1:07.99 | 139.47 |
| 23 | 37 | Fred BAYENS | Kawasaki | 1:09.88 | 1:08.09 | 1:08.09 | 139.26 |
| 24 | 51 | Leif PERSSON | Honda | 1:09.72 | 1:08.11 | 1:08.11 | 139.22 |
| (25) | 62 | Harald KITSCH | Yamaha | 1:08.13 | 1:08.70 | 1:08.13 | 139.18 |
| 26 | 21 | Michael GALINSKI | Honda | 1:08.67 | 1:08.17 | 1:08.17 | 139.10 |
| 27 | 83 |  Erkka KORPIAHO | Kawasaki | 1:09.91 | 1:08.19 | 1:08.19 | 139.06 |
| 28 | 89 | Eric MAILLARD | Honda | 1:09.72 | 1:08.22 | 1:08.22 | 139.00 |
| 29 | 8 | Thomas KÖRNER | Ducati | 1:08.37 | 1:08.33 | 1:08.33 | 138.77 |
| 30 | 9 | Michael LIEDL | Kawasaki | 1:09.67 | 1:08.35 | 1:08.35 | 138.73 |
| 31 | 40 | Thomas OCHSENREITER | Kawasaki | 1:09.27 | 1:08.39 | 1:08.39 | 138.65 |
| 32 | 57 | Juha BERNER | Yamaha | 1:09.40 | 1:08.45 | 1:08.45 | 138.53 |
| 33 | 42 | Herbert KAUFMANN | Yamaha | 1:09.86 | 1:08.60 | 1:08.60 | 138.23 |
| 34 | 14 |  Stephen TOPHAM | Yamaha | 1:08.62 | 1:08.86 | 1:08.62 | 138.19 |
| 35 | 84 | Werner STREICH | Kawasaki | 1:10.11 | 1:08.98 | 1:08.98 | 137.47 |
| 36 | 47 | René ALTHERR | Kawasaki | 1:23.58 | 1:08.99 | 1:08.99 | 137.45 |
| 37 | 18 | Karl-Heinz HENNEMANN | Yamaha | 1:09.59 | 1:09.02 | 1:09.02 | 137.39 |
| (38) | 16 | Moritz SCHNEIDER | Kawasaki | 1:09.15 | 1:09.34 | 1:09.15 | 137.13 |
| (39) | 41 | Alfred SCHMID | Kawasaki | 1:11.35 | 1:10.08 | 1:10.08 | 135.31 |
| (40) | 28 | Andreas JANSSEN | Suzuki | 1:11.24 | 1:10.31 | 1:10.31 | 134.87 |
| (41) | 87 | Edgar SCHNYDER | Ducati | 1:11.55 | 1:10.78 | 1:10.78 | 133.97 |
| (42) | 23 | Michael TRÄNKLEIN | Ducati | 1:11.73 | 1:10.86 | 1:10.86 | 133.82 |
| (43) | 53 | Gert HAFFNER | Kawasaki | 1:12.10 | 1:12.17 | 1:12.10 | 131.52 |
| (44) | 27 | Ralf ALTZSCHNER | Suzuki | 1:16.31 | 1:13.75 | 1:13.75 | 128.57 |
| (45) | 39 | Ferdinand FRANZ | Honda | 1:14.83 | 1:14.83 | 126.72 | |
| (46) | 46 | Alexander FRANK | Honda | 1:17.90 | 1:14.97 | 1:14.97 | 126.48 |
| (47) | 38 | Karsten SCHMIDT | Yamaha | 1:22.65 | 1:22.65 | 114.73 |
1994-09-02 to 1994-09-03
International Pro-Superbike Championship
Hockenheim (Short) (Permanent circuit, 2.6340 km)
Attendance: 10,000
Entries: 53 / Practised: 47 / Qualified: 36
Sessions
Overall qualifying
Results
Submit additional info
Positions in parentheses denote riders who either did not receive a grid space, failed to meet qualifying requirements or withdrew after qualifying.
Sources:
Official results/ Official entry list/ 1994-xx-xx DSF TV coverage/ MOTOR SPORT aktuell 1994-09-07 pg35-38/ MOTOR SPORT aktuell 1994-10-12 pg14/ MOTOR SPORT aktuell 1994-10-19 pg28/ Motorradfahrer 1994-10 pg76/ OMK-Mitteilungen 10-1994 pg11/ Pro-Superbike-Special 1994 presented by PS das Sport-Motorrad-Magazin