| P. | # | Rider | Bike | Best Lap | Gap | KM/H | On | Laps |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 |  Fabrizio PIROVANO |  Ducati | 2:03.39 | 198.16 | 15 | ||
| 2 | 5 | Giancarlo FALAPPA | Ducati | 2:03.71 | 0.32 | 197.65 | 7 | |
| 3 | 3 |  Aaron SLIGHT |  Honda | 2:04.25 | 0.86 | 196.79 | 14 | |
| 4 | 6 | Piergiorgio BONTEMPI | Kawasaki | 2:04.30 | 0.91 | 196.71 | 15 | |
| 5 | 1 |  Scott RUSSELL | Kawasaki | 2:04.36 | 0.97 | 196.62 | 12 | |
| 6 | 23 | Doug POLEN | Honda | 2:04.74 | 1.35 | 196.02 | 11 | |
| 7 | 20 |  Keiichi KITAGAWA | Kawasaki | 2:04.83 | 1.44 | 195.88 | 14 | |
| 8 | 2 |  Carl FOGARTY | Ducati | 2:05.10 | 1.71 | 195.45 | 14 | |
| 9 | 60 |  Udo MARK | Ducati | 2:05.12 | 1.73 | 195.42 | 10 | |
| 10 | 36 | Valerio DESTEFANIS | Ducati | 2:05.37 | 1.98 | 195.03 | 14 | |
| 11 | 63 |  Adrien MORILLAS | Kawasaki | 2:05.57 | 2.18 | 194.72 | 15 | |
| 12 | 59 | Mauro MORONI | Kawasaki | 2:05.75 | 2.36 | 194.44 | 12 | |
| 13 | 37 | Simon CRAFAR | Honda | 2:05.89 | 2.50 | 194.23 | 13 | |
| 14 | 26 | Steve HISLOP | Honda | 2:06.02 | 2.63 | 194.03 | 14 | |
| 15 | 10 | Mauro LUCCHIARI | Yamaha | 2:06.02 | 2.63 | 194.03 | 11 | |
| 16 | 41 |  Michael PAQUAY | Honda | 2:06.03 | 2.64 | 194.01 | 12 | |
| 17 | 53 |  Rob PHILLIS | Kawasaki | 2:06.10 | 2.71 | 193.90 | 16 | |
| 18 | 71 |  Marcel KELLENBERGER | Kawasaki | 2:06.33 | 2.94 | 193.55 | 16 | |
| 19 | 79 | Jean Yves MOUNIER | Ducati | 2:06.49 | 3.10 | 193.31 | 13 | |
| 20 | 88 | Edwin WEIBEL | Ducati | 2:06.57 | 3.18 | 193.18 | 11 | |
| 21 | 49 | Andrea PERSELLI | Ducati | 2:06.62 | 3.23 | 193.11 | 12 | |
| 22 | 7 | Stéphane MERTENS | Ducati | 2:06.74 | 3.35 | 192.92 | 13 | |
| 23 | 9 |  Christer LINDHOLM | Yamaha | 2:06.78 | 3.39 | 192.86 | 11 | |
| 24 | 11 |  Andreas MEKLAU | Ducati | 2:06.85 | 3.46 | 192.76 | 12 | |
| 25 | 39 | Matt LLEWELLYN | Ducati | 2:06.88 | 3.49 | 192.71 | 15 | |
| 26 | 70 | Martin WIMMER | Kawasaki | 2:07.00 | 3.61 | 192.53 | 10 | |
| 27 | 54 | Denis BONORIS | Kawasaki | 2:07.11 | 3.72 | 192.36 | 16 | |
| 28 | 68 | Stefan SCHESCHOWITSCH | Kawasaki | 2:07.11 | 3.72 | 192.36 | 11 | |
| 29 | 61 | Roger KELLENBERGER | Yamaha | 2:07.12 | 3.73 | 192.35 | 14 | |
| 30 | 76 |  Alex VIEIRA | Honda | 2:07.23 | 3.84 | 192.18 | 14 | |
| 31 | 33 | Brian MORRISON | Honda | 2:07.32 | 3.93 | 192.05 | 7 | |
| 32 | 77 | José KUHN | Honda | 2:07.37 | 3.98 | 191.97 | 17 | |
| 33 | 38 | Gianmaria LIVERANI | Honda | 2:07.51 | 4.12 | 191.76 | 15 | |
| 34 | 17 | Fabrizio FURLAN | Kawasaki | 2:07.73 | 4.34 | 191.43 | 13 | |
| 35 | 52 | Jochen SCHMID | Kawasaki | 2:07.84 | 4.45 | 191.26 | 13 | |
| 36 | 87 | Roberto PANICHI | Ducati | 2:08.03 | 4.64 | 190.98 | 11 | |
| 37 | 32 | Stefano CARACCHI | Ducati | 2:08.24 | 4.85 | 190.67 | 12 | |
| 38 | 18 | Luca RUGGERI | Ducati | 2:08.31 | 4.92 | 190.56 | 14 | |
| 39 | 57 | Peter HAUG |  Honda | 2:08.33 | 4.94 | 190.53 | 18 | |
| 40 | 62 | Rainer JÄNISCH | Suzuki | 2:08.34 | 4.95 | 190.52 | 13 | |
| 41 | 28 | Marcel ERNST | Kawasaki | 2:08.37 | 4.98 | 190.47 | 16 | |
| 42 | 67 | Bernhard SCHICK | Ducati | 2:08.38 | 4.99 | 190.46 | 15 | |
| 43 | 80 |  Néstor AMOROSO | Kawasaki | 2:08.49 | 5.10 | 190.30 | 18 | |
| 44 | 21 | Jean-Marc DELÉTANG | Yamaha | 2:08.59 | 5.20 | 190.15 | 13 | |
| 45 | 58 | Aldeo PRESCIUTTI | Ducati | 2:08.91 | 5.52 | 189.68 | 14 | |
| 46 | 65 | Anton GRUSCHKA | Yamaha | 2:09.26 | 5.87 | 189.16 | 14 | |
| 47 | 43 | Eric MAILLARD | Honda | 2:09.36 | 5.97 | 189.02 | 10 | |
| 48 | 40 | Serafino FOTI | Ducati | 2:09.41 | 6.02 | 188.94 | 6 | |
| 49 | 74 | Herbert ENZINGER | Ducati | 2:09.41 | 6.02 | 188.94 | 15 | |
| 50 | 78 | Leonardo BAGNIS | Honda | 2:09.42 | 6.03 | 188.93 | 14 | |
| 51 | 34 | Bernard CAZADE | Honda | 2:10.59 | 7.20 | 187.24 | 15 | |
| 52 | 73 | Michael GALINSKI | Honda | 2:10.60 | 7.21 | 187.22 | 9 | |
| 53 | 81 | Dave REDGATE | Yamaha | 2:11.33 | 7.94 | 186.18 | ||
| 54 | 85 | Alain LELAN | Kawasaki | 2:11.34 | 7.95 | 186.17 | ||
| 55 | 66 | John BARTON | Kawasaki | 2:11.67 | 8.28 | 185.70 | ||
| 56 | 64 | Gérald MUTEAU | Kawasaki | 2:12.21 | 8.82 | 184.94 | ||
| 57 | 29 | Hugues BLANC | Ducati | 2:13.16 | 9.77 | 183.62 | ||
| 58 | 84 | Thierry ROGIER | Ducati | 2:14.23 | 10.84 | 182.16 | 1 | |
| 59 | 72 | Anton BERGHAMMER | Yamaha | 2:14.28 | 10.89 | 182.09 | ||
| 60 | 82 |  Jan Olav NOTENG | Suzuki | 2:15.50 | 12.11 | 180.45 | ||
| - | 8 | Terry RYMER | Kawasaki | --.--- | 0 |
1994-05-06 to 1994-05-08
World Superbike German Round
Hockenheim (Permanent circuit, 6.7920 km)
Attendance: 21,000
Event permit: IMN 102/2
Timekeepers: WIGE-Group
Entries: 67 / Practised: 61 / Qualified: 36
Sessions
Qualifying 1
Scheduled duration: 50 mins
Started: ? / Classified: 60
Scheduled start time: 11:00
Weather: Sunny / Track: Dry
Results
Submit additional info
Sources:
Official results/ Official entry list/ Official timetable/ 1994-05-08 Sky Sports TV coverage/ Cycle News 1994-05-25 pg14-16/ El Mundo Deportivo 1994-05-20 pg52/ Le Soir 1994-05-09 pg32/ Moto Revue n3136 pg48-52/ MOTOR SPORT aktuell 1994-05-11 pg40-43/ Usenet post in rec.motorcycles.racing 1994-05-09/ Usenet post in rec.motorcycles.racing 1994-05-11/ Photos by Manfred Mothes (highsider.com)/ Photos by Mario Böttger